Confidencialidad

La información contenida en este correo electrónico y los archivos adjuntos pueden contener información propietaria y confidencial que está destinado(a) para el destinatario(s) solamente.Si usted no es el destinatario, se le notifica que cualquier divulgación, copia, distribución, retención o uso de los contenidos de esta información está prohibido. Cuando dirigida a nuestros clientes o proveedores , toda la información contenida en este correo electrónico o los archivos adjuntos está sujeta a los términos y condiciones de cualquier contrato que rige.
The information in this email and any attachments may contain proprietary and confidential information that is intended for the addressee(s) only. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that  any disclosure, copying, distribution, retention or use of  the contents of this  information is prohibited. When addressed to our clients or vendors, any information contained in this e-mail or any attachments is subject to the terms and conditions in any governing contract.